Altro che affezione

Data: 05/01/2012
Categoria: Altre News Se le parole sono importanti, quelle diffuse dal dizionario di iTunes per l'associazione "Certi Diritti" sono una grave offesa nei confronti delle persone lesbiche, gay, bisessuali e transessuali (Lgbt-e). L'accusa è racchiusa in una lettera inviata ad iTunes Italia in quanto nel vocabolario "s4m" si definisce la persona omosessuale "affetta" da omosessualità, rimandando quindi ad un concetto di malattia oppure di status di sofferenza intrinseco per il fatto stesso dell'essere omosessuali. Oltretutto - sottolineano all'associazione - il vocabolario presenta una accezione errata del termine "bisessuale", che viene platealmente confuso con il termine "intersessuale". "Le persone transessuali - prosegue la nota di "Certi Diritti" - vengono definite tali esclusivamente nel caso accedessero alla riassegnazione chirurgica del sesso; ciò è errato perchè non necessariamente le persone transessuali devono raggiungere quell'obiettivo per migliorare la loro condizione. Purtroppo tale 'imposizione di legge' è, in alcuni casi, fonte di grande disagio". L'associazione ha così chiesto alla Apple di contattare urgentemente i proprietari del dizionario per correggere le definizioni errate ed offensive, fino a che esse non saranno effettivamente corrette.